DIALOGO INTERCULTURAL     DIALOGO INTERCULTURAL Carmen Valero Garcés Una de las misiones principales de la UNESCO es garantizar el espacio y la libertad de expresión de todas las culturas del mundo. Un modo de lograrlo es a través de diálogo entre culturas. El tema elegido para este mes -diálogo intercultural- resulta de lo más adecuado en estos días de invierno sumergidos en medio de la llamada crisis de las caricaturas. Diálogo Intercultural. Dos términos para dos conceptos. El primer término, diálogo, significa coloquio, conversación o plática entre dos o más personas. “Nuestra vida es un diálogo, donde el individuo es sólo un interlocutor”, diría Ortega y Gasset. El diálogo exige, pues, intercambio, comunión entre los participantes. Sin embargo, ¿cuántas veces utilizamos la palabra sin sentido? ¿cuántas veces nos reunimos para dialogar y aportar soluciones, discutir proyectos o intercambiar opiniones? Pero…. ¿dialogamos? O ¿simplemente producimos monólogos respetando los turnos de habla?. El segundo término, intercultural, significa entre culturas, lo cual indica que se necesitan también dos o más culturas. Ok, obvio, pero ¿cuántos se han parado a reflexionar lo que realmente significa dicho concepto? ¿que una cultura sobresalga sobre la otra? ¿que los unos hagan valer sus derechos sobre los otros? ¿que se magnifiquen las culturas por separado? Constantemente oímos hablar de la necesidad de diálogo. Pero ¿de qué “dialogo” estamos hablando? ¿algo nuevo? ¿por qué no nos entendemos?. La tan aclamada y odiada a un tiempo mundialización parece haber diluido los límites; ya no hay fronteras, no hay significados claros. Falta definir los conceptos. Hemos caído en el relativismo más absurdo. Todo se cuestiona, todo esta permitido, todo vale... Estamos convirtiendo la capacidad humana de hablar y de entendernos por medio de la palabra en un arma. No dialogamos, chillamos, gritamos, hay voces que claman pero que no escuchan, voces que hablan pero que el ruido no deja oír.. Hay que volver al diálogo. En estos días se habla del choque de civilizaciones pero también de entendimiento de las culturas. Se habla de “Oriente” y “Occidente” como dos realidades distintas. Se discute sobre el “Islam” y “Occidente” como dos civilizaciones con valores distintos; se habla de la libertad de expresión y del respeto a las religiones, se habla, se habla, se habla... pero ¿se dialoga? Ahmad al Dubayan, director de la mezquita del barrio londinense de Regent´s Park en la entrevista publicada en El País del domingo 12 de febrero de 2006 decía: “tenemos que dar una oportunidad al diálogo”, “tenemos que ser mas tolerantes”, “tenemos que crear más espacio para los otros en nuestros corazones”, “necesitamos más y mejor entendimiento entre las culturas”. Que el debate entre culturas abierto se cierre con el dialogo intercultural y no con la guerra. Que realmente empecemos a dialogar entre culturas. Que construyamos con el dialogo y no destruyamos con la palabra. Que el diálogo se convierta en un instrumento indispensable para garantizar el mantenimiento de la paz y la cohesión del mundo.